Overblog Tous les blogs Top blogs Famille & Enfants
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

2024-02-11T15:44:28+01:00

Nombre de bougies : 40 !

Publié par GToch

La Semaine dernière, les élèves de Maman **une seule classe, elle aime laisser planner le doute sur cette question, c'est trop drôle !** ont appris qu'elle avait eu Quarante ans.
Bien souvent, Maman botte en touche lorsqu'ils lui posent la question de manière frontale **leur spécialité**, non pas qu'elle ne veut pas dire son âge réel, mais plutôt parce qu'à l'annonce d'un chiffre complètement irrationnel, elle adore voir leur regard se perdre dans des calculs mystiques, les débats s'élever sur la possibilité ou non que ça puisse être vrai... Chacun s'amuse comme il peut dans ce bas monde !
Donc voilà, c'est lâché et... il y a eu des : QUOI !?! NON ?!? Pas possible !?! Mais pourquoi Vous mentez tout le temps ? Mais en vrai Vous avez quel âge ?
Bref... Un long débat pour leur faire accepter que SI ! Maman a bien Quarante ans ! Ce qui est d'ailleurs particulier comme situation car c'est souvent le contraire si Nous en croyons les téléfilms. C'est plutôt d'ordinaire le protagoniste qui doit s'autoconvaincre de son âge véritable.

Nombre de bougies : 40 !

Et la fameuse Crise de la Quarantaine ? Est-elle réellement livrée avec le passage de dizaine ?
Maman a bien analysé toutes les décisions qu'elle a prises approchant de prêt ou de loin cette date. Rassurez Vous, elle ne l'a pas fait pour rédiger cet article. Elle l'a fait précisément pour découvrir si oui ou non elle avait fait quelque chose de spécial en fonction de cette date.
Et elle en est arrivé à la conclusion que Point de Crise à l'Horizon ! Mais plutôt des réflexions et des décisions qu'il était TEMPS de prendre.
En 2023, l'espérance de Vie d'une femme à la naissance était de 85,7 ans... Ce qui veut dire qu'à l'approche des Quarante ans, Maman s'approche tranquillement de la moitié de sa Vie statistiquement parlant. Et vue sous cet angle, ça signifie qu'il faut peut-être ENFIN prendre le temps **paradoxe temporel** de concrétiser les projets en attente pour un temps indéfini depuis le début.

Nombre de bougies : 40 !

Alors arrêtons les prédictions astrales, TOUS les choix de Maman cette année ne sont pas liés uniquement à ce changement de dizaine...
Bien d'autres facteurs sont à prendre en compte, comme une paie plutôt conséquente **vue le nombre d'heures supplémentaires annuelles que Maman se coltine cette année**, un décès un peu brutal qui à pour effet de ramener les pieds bien sur terre, un climat professionnel un peu délicat cette année **en particulier sur la période Septembre-Décembre**, une fatigue maternelle que Maman n'est plus en mesure de nier... Bref, beaucoup d'éléments indépendants de l'âge de Maman mais qui viennent s'ajouter plus ou moins subtilement à son Introspection.

Nombre de bougies : 40 !

Voilà ce que les Quarante ans ont induit chez Maman :
* Une activité extra-scolaire artistique depuis bien trop longtemps en sommeil **petit teasing car un article y sera spécialement dédié tellement Maman est trop fière d'elle** - Check
* Un troisième tatouage - Check
* Un séjour Spa-cocooning sans les Pilous ET sans Papa - Presque Check **il ne reste qu'à caller la date**
* Un séjour familial sans attendre plusieurs années parce que ça soule Maman -
Pas Check **seuls les destinations sont arrêtées**
* Reprise en main de son corps qu'elle ne supportait plus depuis l'investissement des lieux par Pilou5 -
Check
* Reprise d'une activité physique régulière - Pas Check **Maman attend le sevrage complet de Pilou5 pour récupéré le temps qu'elle y consacre**

Donc point de crise de la quarantaine mais plutôt une petite prise de conscience qu'il était temps d'arrêter d'attendre et d'espérer pour agir en conséquence.
Let's go Somogogo !

Et bien sûr, avec quelques mois de retard, bon Anniversaire à Maman !

Voir les commentaires

2024-02-07T21:08:40+01:00

Paroles de Pilou3 #17

Publié par GToch

Pour le coup, ces Paroles sont toutes fraîches puisqu'elles datent du repas de ce soir...
De base Nous parlions Yaourt !

Maman : - Je Vous demande simplement de manger les Liégeois et les Danettes vanilles du dessus en premier.
Pilou3 : - Mais pourquoi ?
- Parce que ceux sont les plus vieux et puis Maman ne peux plus les manger autant qu'avant.
- Mais Pourquoi ?

Pilou2 : - PARCE QUE MAMAN EST AU REGIME !!!
**les majuscules c'est parce que Pilou2 ne sait pas trop parler, seulement brailler !**
Maman : - Non, mais je fais attention.
Pilou3 : Mais Pourquoi ?
**oui, à 10 ans il est encore possible d'être coincé dans la phase pourquoi**
Maman : - Maman en a marre d'avoir de grosses fesses ! **humour ! Maman adore ses fesses !**
Pilou2 : - Ouais c'est ça ! MAMAN EN A MARRE QUE PAPA LUI CLAQUE LES FESSES !
Pilou3 : - Mais Non ! Ca c'est juste normal !

Dit-il avec un sourire jusqu'aux oreilles...
Tout un semblant d'éducation vient de s'écrouler ce soir... Maman voulait juste qu'ils mangent les vieux yaourts en premier.

Voir les commentaires

2024-02-06T19:52:59+01:00

Le Souvenir de la Semaine #108

Publié par GToch

Beaucoup, beaucoup, beaucoup **trop** de choses cette semaine...
Aussi bien en positif qu'en négatif d'ailleurs, il a fallu faire un choix. Alors évidement, Maman a préféré conserver une note de positif, faut pas se faire du mal !

Cette semaine Nous avons vécu à SIX au lieu de SEPT.
Alors au quotidien ça ne change pas énorme, surtout que Papa n'est déjà pas là la moitié de la semaine. Mais quand le Mercredi midi, Pilou5 fait la sieste et Pilou3 et Maman mange en tête à tête, ça fait bizarre !

Cette semaine, Pilou4 est partie en classe de neige.
C'est le premier un faire un voyage aussi long en Primaire.
Pilou1 s'est farci le Covid l'année du voyage, donc tout avait été annulé et Pilou2 et Pilou3 ont réalisé leur CM avec une Maîtresse qui ne peut pas partir pour des raison qui lui sont propres.
Ainsi depuis deux ans, c'est la classe des CE qui prend le large.
Pilou4 a donc pu découvrir les joies du ski et clairement c'était important pour Nous car c'est le genre de loisirs ou d'activité que Nous ne pouvons pas Nous permettre.

Le Souvenir de la Semaine #108

Même si la distance Vous angoisse, même si la peur Vous tiraille l'estomac, laissez Vos Pilous partir !
Ils en reviennent tellement grandis, tellement changés, tellement des paillettes plein les yeux. Oui, 7 ans, ça peut paraître "petit", mais Maman s'en serait trop voulu de priver Pilou4 d'un tel séjour avec tous ses copains.

Voir les commentaires

2024-02-04T14:00:00+01:00

Camping 2023 : Nos Vacances en 20 Points Inoubliables

Publié par GToch

Beaucoup de changements pour ces dernières Vacances 2023...

Nous avons été obligé de changer de Camping et clairement ça ne s'est pas fait sans un pincement au cœur. Car ces lieux Maman les affectionnait énormément.
Cependant, ce petit changement en dit long sur l'état actuel de la société... Quand au mois de Janvier, le camping affiche déjà complet pour les mois de Juillet-Août, clairement il se passe quelque chose. Maman gardera pour elle ce qu'elle pense de ce fait, mais ça ne sent pas très bon.
Donc voilà, Nous avons changé de camping. Toujours la côte Atlantique, toujours la Nouvelle Aquitaine, mais un peu plus bas. La zone est certes plus touristiques, mais Nous n'avons pas à prendre le ferry ce qui ne pèse pas rien dans l'enveloppe budget.

Nous avons également changé nos dates. Non pas par choix mais par oubli ! A force de discuter avec la Dame des Campings au téléphone, à force d'essayer de trouver une solution dans tous les sens pour pouvoir réserver dans notre Camping habituel, Nous avons tout simplement oublié lors de la réservation de revenir aux dates de départ. Cette année Nous sommes donc partis mi-juillet. Papa en était ravi, Maman un peu moins, mais soit !

Nous sommes partis avec un passager supplémentaire. Comme Nous devons désormais louer deux emplacements au lieu d'un, les Vacances sont donc réservées pour DOUZE personnes alors que Nous sommes sept. Du coup il y a de la place pour qui veut !

Une chose par contre n'a pas changé, Maman a encore réussi à prendre en notes 20 points totalement insignifiants pour Vous les partager.
Let's Go, Somogogo !

Camping 2023 : Nos Vacances en 20 Points Inoubliables

1 _ Cet été, Nous avons été confrontés à la cohabitation avec divers insectes volants moyennement sympathiques. La cohabitation ayant ses propres limites, Papa a déclarer une guerre ouverte aux Frelons. Il faut dire pour Notre défense que la dernière prise de contact avec ces "petites" bêtes Nous avait clairement donné des sueurs froides et coûté un passage aux urgences pédiatriques. Papa s'est donc auto-proclamé "Dompteur de Frelons" et les Pilous l'ont vénéré.

2 _ Ce nouveau Camping n'étant pas à proximité immédiate de la mer **au grand regret de Maman** mais à côté d'un lac, ça demande certains ajustement comme adapter son vocabulaire. "Maman ! On va nager dans le CANAL !"

3 _ Nouveau camping signifie également Nouveaux lieux à explorer. Cette année Nous avons donc visité Le Paradis du Papillon. Des serres tropicales pleines de couleurs, de fruits exotiques, de papillons magnifiques et de phasmes en tout genre. Les Pilous ont adoré et Pilou3 s'est senti pousser des ailes lorsque la Dame lui a expliqué que les beaux papillons bleus sont plutôt insociables et fuient les gens alors que lui en était recouvert. Mais encore une fois ce petit soucis de vocabulaire et d'ajustement. "Maman ! On va se promener dans la SPHERE !"

4 _ Durant ces quinze jours, Nous n'aurons jamais vu autant Taton en culotte que toute la vie de Maman et des Pilous cumulées. **Maman Vous avez dit que les informations de cette page étaient des plus importantes ?** CCC ! C'est Ca le Camping ! Des culottes dont Nous n'aurions jamais vu la couleur en temps normal, mais au camping c'est OKLM !

5 _ En faisant la valise de Pilou5, Maman avait le choix entre deux joggings, le noir ou le blanc. Evidement, elle a pris le... BLANC ! Mais quel erreur du joueur français ! Maintenant, elle a toujours le choix entre deux joggings, le noir ou le crado...

Camping 2023 : Nos Vacances en 20 Points InoubliablesCamping 2023 : Nos Vacances en 20 Points Inoubliables
Camping 2023 : Nos Vacances en 20 Points Inoubliables
Camping 2023 : Nos Vacances en 20 Points InoubliablesCamping 2023 : Nos Vacances en 20 Points Inoubliables

6 _ Partir avec des presque-Ados et les laisser se gérer, c'est tellement reposant !
"Maman ! Où sont mes chaussettes ?"
"Maman ! Où est mon gilet ?"
"Maman ! Où est ma deuxième claquette ?"

Nous leur rappelons ou pas que Maman n'a absolument jamais mis les pieds dans leur tente ni le nez dans leur valise et donc qu'il n'y a absolument aucune chance qu'elle aie la réponse à une seule de ces questions ?

7 _ Nous sommes partis quinze jours, c'est donc tout naturellement que la valise de Pilou2 s'est renversée 15*3 = 45 fois ! Pilou2 est incapable de fermer sa valise après avoir pris quelque chose dedans. Donc voilà...

8 _ Inutile de regarder la météo, il va faire beau aujourd'hui. Comment Nous le savons ? Les Belges de l'emplacement d'à côté ont sorti leurs vélos ! Technique imparable.

9 _ Quand Papa a une fringale, rien ne peut l'arrêter. Au même titre qu'une femme enceinte. Papa s'est donc lancé un défi culinaire : Cuisiner un Couscous au Camping. Il le voulait, il l'a fait ! Défi relevé et en plus ce n'était pas dégueux.

10 _ Le Mimosa ! C'est joli ! Ca sent bon !
Mais clairement, camper sous un Mimosa, c'était la fausse bonne idée de ces vacances. Le Mimosa il y en avait dans le lit, dans les chaussures, dans les valises, dans la nourriture, dans les cheveux... Alors certes, c'est mieux que des fientes de pigeons radioactives, mais c'est bien relou malgré tout.

Camping 2023 : Nos Vacances en 20 Points InoubliablesCamping 2023 : Nos Vacances en 20 Points Inoubliables
Camping 2023 : Nos Vacances en 20 Points Inoubliables
Camping 2023 : Nos Vacances en 20 Points InoubliablesCamping 2023 : Nos Vacances en 20 Points Inoubliables

11 _ Taton a appris à Papa et à Pilou1 à communiquer en Murloc. Maman a les oreilles qui saignent, mais rassurez-Vous les élèves n'ont pas encore dépassé le Maître.

12 _ En soirée, il est très facile de faire du bruit sans être spécialement bruyant. Vous passez un bon moment, Vous parlez normalement, Vous rigolez, mais voilà... Comme il est plus de minuit, il n'y a pas un bruit dans le camping. Du coup tout ce que Vous faites est porté et démultiplié par le calme ambiant. Un Anglais n'a pas apprécié. Il est arrivé comme chez lui, a ouvert la tante, s'est installé à table et Nous a regardés pour savoir à quel moment Nous allions arrêter Notre soirée. Nous Nous sommes figés. Ils Nous a fait peur, à Nous, adultes. Il a terrorisé les Pilous. Il y a plein de manières de dire au gens qu'ils font trop de bruit, celle-ci Maman Vous la déconseille, elle est à proscrire. C'est un peu trop facile de terroriser deux Mamans, une Taton et huit Pilous en l'absence des Papas... C'est étonnant ça d'ailleurs ?!? Il y avait mille et un autres instants pour venir Nous dire que Nous dépassions les bornes des limites. Etonnement il a choisi le moment où les Papas se sont absentés... Bref... Oublions-le, Nous avons passé un excellent moment.

13 _ Dans ce Nouveau Camping, il y avait en fait deux Campings accolés, un grand et un petit. Nous avions accès aux activités et aux infrastructures des deux. De Notre côté **le petit camping** Nous avions une petite piscine où tout était interdit. TOUT ! Pas de cris, pas de plongeons, pas de bataille d'eau... Une piscine pépère ! Maman a kiffé, naturellement puisqu'elle ne va à la piscine que pour lire et endormir Pilou5 après sa baignade. Alors évidement, de l'autre côté, la piscine était énorme avec des jets, des tuyaux, des tobogans... Bref de quoi crier et s'éclater au possible. Mais aussi curieux que ça puisse paraître, il est possible de s'amuser dans une piscine où tout est hors la loi. Le contraste était assez saisissant.

14 _ Avoir deux Pilous qui vont au Club Ado, ça veut dire en avoir potentiellement deux dans les pattes chaque matin... Le Club Ado commence plus tard et bien souvent en matinée, il n'y a pas foule. C'est un autre monde !?!

15 _ Depuis 2017 que Nous partons camper.
Depuis 2017 que Nous achetons des grosses bouées que Nous ne pouvons utiliser ni à la mer, ni à la piscine.
Et bien ça y est ! Avec le lac, Nous avons ENFIN pu utiliser les bouées ! Il ne faut jamais désespérer.

Camping 2023 : Nos Vacances en 20 Points Inoubliables
Camping 2023 : Nos Vacances en 20 Points InoubliablesCamping 2023 : Nos Vacances en 20 Points InoubliablesCamping 2023 : Nos Vacances en 20 Points Inoubliables
Camping 2023 : Nos Vacances en 20 Points InoubliablesCamping 2023 : Nos Vacances en 20 Points Inoubliables

16 _ Les Pilous sont plutôt du genre sociable. Très sociables ! Et à chaque vacances, ils se font naturellement moultes copains et copines. Et dans cette amas de liens sociaux, il y en a TOUJOURS un qui n'a pas les mêmes codes que les autres. Il y en a toujours un qui ne comprend pas quand Nous lui disons que les Pilous ne sont pas là mais au parc ou au club... qui ne comprends pas quand Nous lui disons que là, c'est l'heure de manger... Non !, il ne comprend pas que chacune de ces phrases signifient "rentre chez toi et reviens un peu plus tard si tu veux". Non !, il reste là, debout et Nous regarde manger. C'est malaisant.

17 _ Cette année Maman a dû apprendre à dormir ente Papa et Pilou5. Elle le fait déjà au quotidien, mais sur un matelas gonflable, ce n'est pas la même chose.
Papa étant quasi deux fois plus lourd que Maman, lorsqu'il vient se coucher, Maman "roule" forcément de son côté. C'est la gravité paraît-il. Si Maman subit les effet de la gravité, il en est de même pour Pilou5 ronflant de l'autre côté de Maman.
Et c'est ainsi que Maman étouffe, toutes les nuits, prise en sandwich entre Papa et Pilou5. RIP le sommeil paisible.

18 _ Dans Notre famille, il y a deux catégories de personnes.
Il y a celles qui lorsqu'elles découvrent une araignée avec un abdomen dodu et fluo poussent un hurlement de frayeur et se secouent les bras de façon hystérique en sautant sur place.
Et il y a Pilou1, qui même sous l'effet de la surprise ne trouve rien d'autre à dire que "Brrrrr ! Elle est pas belle !"

19 _ Comme c'était l'année des découvertes et des premières fois, Nous avons fait une dinguerie ! La météo annoncée le dernier jour n'étant pas très clémente, Nous avons pris la décision de partir tranquillement dans la nuit.
Alors certes, sur le papier, on perd une journée.
Mais dans les faits, cette journée est perdue de toute façon. Nous passons la veille à tout ranger et stocker dans la voiture, puis le lendemain matin à tout ressortir de la voiture parce qu'il faut ranger les 80kg de tentes en premier. Nous Nous dépêchons, Nous courons, Nous crions... Bref tout ça pour libérer l'emplacement dans les temps.
Donc cette fois-ci, Nous avons tranquillement rangé tout au long de la journée. Le soir venu, Nous avons replié les tentes et tout stocké dans la voiture puis Nous sommes partis dans la nuit.
C'était certainement la best idée de ce séjour !

20 _ Une Taton ! Quand Vous partez en Vacances, prenez une Taton avec Vous. Ca change les Vacances, c'est trop bien !

Camping 2023 : Nos Vacances en 20 Points Inoubliables

Même si la mer Nous a cruellement manqué **Enfin surtout à Maman...**, il y a eu un nombre non négligeable de points positifs à ce changement de Camping non prévu initialement. Nous en discuterons peut-être une prochaine fois.
Du coup pour bien confirmer tout ça, Nous y retournons l'année prochaine avec comme objectif d'aller plus souvent à la mer. Parce que quand même, ça Nous a beaucoup manqué !

Voir les commentaires

2024-02-01T14:09:11+01:00

Amende Honorable

Publié par GToch

Finalement, l'avantage de vivre dans cette maison, c'est qu'il se passe toujours un truc où Nous pouvons Nous dire "ah ouai, tiens, c'est nouveau ça et c'est encore pour Nous !".

Un peu avant la Toussaint, Nous recevons un courrier **Oui, un truc en papier, qui arrive dans la boîte aux lettres, LA BOITE AUX LETTRES !** avec l'entête de la Police Belge. Si jamais ils passent par ici, comme dirait Michel, "Nous Vous saluons !".
Oh, la surprise ! Une Amende Belge !

Alors il Nous arrive régulièrement... humhum.. Il arrive régulièrement à PAPA de recevoir une amende pour excès de vitesse. En général un petit excès de vitesse, qui lui coûte un point et ce quasi une fois par an. Donc oui, pour les fortiches en maths, le temps que Papa récupère son point, c'est uniquement pour le reperdre derrière. Nous avons même déjà reçu les deux courriers simultanément. Bref, Nous Nous égarons.
Sauf que la dernière fois que Nous avons mis les pieds ou plutôt le camion en Belgique, c'était en juillet 2021 pour le Mariage de Cousine S.
Donc avant même de lire les détails du courrier, il n'y avait que deux possibilités :
1 _ Soit la Police Belge a un peu près deux ans et demi de retard dans le traitement des Amendes.
2 _ Soit c'est de la Merde.
Raisonnement basique, mais qui se tient.

Après une lecture plus approfondie, il s'avère que la date des faits est complètement claquée **sauf si Papa ou Maman mène une double vie fortement tumultueuse avec beaucoup de temps libre pour faire les trajets...**.
Le document ne contient aucun numéro de téléphone pour contacter qui que ce soit.
Le montant est très curieux, avec virgule et petits centimes à la con **devant les gros euros évidement**.
Et pour finir, le seul moyen de paiement est par internet.

Ceci est une image du net, ce n'est pas l'Amende de Papa ! La notre était de 63,02E

Ceci est une image du net, ce n'est pas l'Amende de Papa ! La notre était de 63,02E

Pendant les vacances, Maman effectue quelques recherches pour savoir si les arnaques par Amende Belge et voie postale sont monnaie courante. Et il s'avère que oui, ça arrive assez souvent.
Donc pour Maman, c'était un Fake et puis Nous passons à autre chose.

Finalement, un peu avant Noël, Nous recevons une relance.
Pour un Fake, c'est un peu chaud quand même.
Sauf que dans les faits rien a changé. C'est toujours une histoire à la WTF, c'est toujours aussi peu probable que la première fois. Et très clairement Maman n'a pas spécialement envie de payer un truc qui n'a ni queue ni tête.
Et pour le coup, la Police Belge est nettement plus sympa que de notre côté de la frontière.
Si en France tu paies d'abord et si tu as le temps, tu râles après, en Belgique, c'est le contraire ! Tu es autorisé à râler d'abord et après ils décident si tu as bien râlé ou si tu paies quand même. Tout naturellement, Maman a donc été sur le site Internet du râlage belge et a exposé les faits.
Attention ! Récit authentique ! Bref, un bon vieux copier/coller...

"Nous sommes français, Nous habitons à CINQ heures de route du lieu de l'infraction et Nous n'avons pas mis les pieds en Belgique depuis un mariage en 2021.
Le Mercredi 4 Octobre, date de l'infraction : milieu de semaine, hors vacances scolaire.
1 _ Papa est enseignant et dort au lycée (dans un autre département) du lundi au jeudi car c'est trop éloigné de notre domicile. De plus il circule en Kangoo tout Pourri.
2 _ Le Camion (véhicule concerné par l'infraction) reste à domicile. Nous ne l'utilisons que lorsque Nous voyageons tous ensembles car Nous avons cinq Pilous.
3 _ La semaine Maman est seule à la maison avec les cinq Pilous, elle est enseignante également. Le Mercredi, elle est à la maison vers 17H30 après avoir récupéré et/ou conduit TOUS les Pilous à leurs activités respectives depuis 14H30... Bref, une journée de la mort pour n'importe quelle Maman ! 
DONC : Maman ne se voit pas mettre tout le monde dans le camion (car comme c'est une presque bonne Maman, elle n'abandonne pas ses Pilous, la dernière n'ayant que deux ans), partir à 18H pour Nous rendre en Belgique (sans pose pipi ou pause vomi, sinon il faut partir plus tôt), Nous prendre une Amende pour excès de vitesse et faire demi-tour pour être rentrée au petit matin, mettre tout le monde à l'école et faire tranquillement une journée de 8H de cours sans avoir dormi.
Les calculs ne sont pas bon Kevin !"

Maman ne sait pas si la Police Belge a la référence, mais elle ça l'a fait marrer ! Elle a surtout croisé les doigts pour que l'officier belge en charge de la lecture des mails ne se prénomme pas Kevin !

Fière de sa connerie, Maman s'est tout de même demandée si il était nécessaire de passer par la case Gendarmerie pour signaler le fait que visiblement un petit malin utilisait Notre plaque d'immatriculation. Ses derniers souvenirs en ces lieux n'étant pas des plus réjouissants, elle s'est dit que si l'affaire devait se compliquer, elle en aurait largement l'occasion **Maman a failli écrire le mot temps puis elle a rigolé toute seule** par la suite.

Et voilà !

Fin de l'histoire ???

Amende Honorable

Ben non ! Il y a une chute quand même !
Cette semaine Maman a reçu un autre courrier. C'est que mine de rien, le courrier n'est pas mort dans cette ère du tout numérique...
Un petit courrier de quelques lignes dans une langue bien obscure...

Maman a fait le lien direct avec l'Amende Belge et s'est même dit durant quelques secondes que le courrier était peut-être écrit dans l'autre langue belge. Vous savez, celle qui n'est pas le français ! "Google Traduction" ne connaissant pas cette langue belge obscure, Maman a donc réalisé quelques recherches à l'aide de l'entête de la lettre.
Parce que pour elle **et également un nombre non négligeable d'alcoolique**, Openbaar a clairement une autre signification.
Après s'être perdue dans les méandres des recherches Internet, Maman en a conclu qu'il s'agissait d'un courrier du Parquet Néerlandais. Et cette information est capitale puisqu'elle a permis de retourner voir Notre Ami "Google Traduction". Et le Néerlandais, Google connaît.

Par esprit cartésien, Maman n'a traduit que la phrase en gras...

Amende Honorable

C'est donc sur cette magnifique conclusion de "Vous n'avez plus à payer l'Amende" que cette histoire s'achève.
Evidement, par curiosité, Maman a traduit après le reste du courrier juste pour savoir si il parlait de ses incroyables talents d'écrivaine et de plaidoyer, mais en fait non... Pas un seul mot. Ses talents n'auront finalement servi qu'à ouvrir une enquête avec laquelle ils ont conclu que ce n'était pas Maman la responsable de cette infraction. Ce qui, Nous sommes d'accord, reste le principal.
Vous aurez également noté que le signataire de ce courrier ne s'appelle pas Kevin, ouf ! Sauf si dans leur dialecte étrange, ils écrivent Kevin avec un C...

Mais une question taraude encore l'esprit torturé de Maman...

Comment peut-on passer d'une Amende Belge à un courrier du Parquet Néerlandais ???

Voir les commentaires

Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog